QUE FAUT T-IL SAVOIR SUR LA FRAXINELLE ?
Dictamnus albus. L . Famille Rutacée
Drogue: Écorce de la racine
Forme: En l'état. En poudre.
Description: La fraxinelle ou dictame blanc, est une belle ornementale aromatique (odeur de cannelle ou de citron), assez rare à l'état sauvage, vivace et vivant longtemps, qui croît spontanément sur les coteaux calcaires d'Alsace et dans les bois élevés d' Europe centrale et méridionale; Asie occidentale jusqu'à l'Himalaya; Absent de la flore sauvage en Amérique du Nord.
Cultivée dans les jardins pour la beauté de ses fleurs, elle résiste aux hivers les plus rigoureux de nos climats, elle prospère dans presque tous les terrains et à toutes les expositions. La grande curiosité qui caractérise cette plante et de la voir par temps très chaud et lourd, surtout vers le crépuscule, grâce aux inflorescences non mures dégagent une essence végétale très volatile s'enflamment spontanément à l'approche d'une bougie, et offre le spectacle curieux d'une auréole lumineuse qui n'endommage pas la plante.
Ancienne plante médicinale, elle ne mérite pas l'oubli dans lequel elle est tombée.
Encore aujourd'hui, elle n'a fait l'objet d'aucune étude scientifique approfondi.
Au milieu du XIX siècle F.J.CAZIN notait déjà à son sujet: Racines blanches, épaisses, rameuses. — Tiges simples, cylindriques, rougeâtres, velues, glanduleuses, droites, de la hauteur de 80 cm.— Feuilles alternes, pétiolées, ailées, avec une impaire, ressemblant en quelque sorte à celles du frêne (d'où le nom de Fraxinelle ); folioles ovales-aiguës, d'un vert luisant denticulées, parsemées de points transparents.— Fleurs alternes, pédonculées, formant une belle grappe terminale blanche ou pourpre (juin-juillet). Fruits en cinq parties éclatant à la maturité et éparpillant très loin des graines d'un noir brillant lorsqu'elles sont mures. Les inflorescences non mures dégagent une essence végétale très volatile s'enflamment spontanément.
Propriété et utilisation:La racine de fraxinelle est tonique, stimulante, diaphorétique. Les anciens l'ont vantée comme fébrifuge, anthelminthique, emménagogue, antispasmodique, etc. En infusion d’écorce de racine, de 5 à 15 gram./litre d'eau, de bière ou de vin.
Ethnopharmacologie dans le le monde:
Jadis, la racine de dictame blanc entre la confection d'eau distillée de:
- fleurs d'hyacinthe, l’opiat de Salomon (un amas de drogues aromatiques),
- L'orviétan (Médicament de rencontre resté fameux dans les fastes du charlatanisme médical),
- la poudre de Guttéte (préparation d'aphotiquaire),
- le baume de Fioraventi, etc.
Les feuilles de la fraxinelle, d'après les anciens, ont été employées en Sibérie comme succédanées du thé.
Croyances, mythes et botanique magique de l'antiquité: Dans l'antiquité le 'diktamnon' avait la réputation d'extraire les flèches et les épines qui avait pénétré la peau. Aristote notait à son sujet : « En Crète, dit t-on, les chèvres sauvages qu'un trait a frappées recherchent le dictame. Cette plante semble avoir la propriété de faire sortir les flèches du corps. » Pline notait à son sujet: La croyance en l'efficacité de la plante était telle que l'on devait éviter d'en mettre dans une pièce ou séjournait une femme enceinte, de peur de la faire avorter. Des problèmes de confusion de la plante utilisé à l'époque antique son accompagnée prudemment par les botanistes par un point d'interrogation. En effet, il ne faut pas confondre la fraxinelle, dictame blanc, dictamnus albus, avec le Dictame de Crète (du nom binominal Origanum dictamnus ou Origanum creticum).
L'ORIGINE DE LA FRAXINELLE
Grace aux leçons de la sœur immortelle
Du dieu qu'on adore à Délos,
Je connais la source éternelle
Et du bonheur et du repos ;
Elève de Diane, oui, je serai fidèle
Au serment qu'elle m'a dicté,
Et je ne chercherai, comme elle;
La suprême félicité,
Que dans l'indépendance et dans la liberté.
J'ai vu les maux que l'amour peut produire,
Et j'ai juré de le fuir à jamais.
Pour se soustraire à son funeste empire,
Pour éviter ses redoutables traits,
Une fuite prompte et légère
Ne suffit pas. Regarder en arrière
S'arrêter un moment en ravirait le fruit,
Et rendraient notre course vaine.
Il faut courir sans prendre haleine,
Quand c'est l'Amour qui nous poursuit ;
Enfin pour échapper à sa rage inhumaine,
Il faut bien se garder d'oser jeter les yeux
Sur cet enfant perfide et dangereux;
Pour ne pas se laisser surprendre,
On doit aussi refuser de l'entendre,
Et ne point écouter les accents d'une voix
Qui sut égarer tant de fois
Par sa douceur, et trompeuse et touchante !...
Tels étaient les discours d'une nymphe charmante,
Compagne de Diane habitante des bois.
Elle avait de Vénus la beauté ravissante,
La légèreté d'Atalante,
De Phébé la pudeur et la noble fierté,
Et la douce naïveté
D'un jeune cœur aussi pur que sincère.
Pour elle, abandonnant les bosquets de Cythère,
L'Amour, depuis longtemps charmé de ses appas,
S'attachait, mais en vain, à suivre tous ses pas ;
Comment aurait-il pu lui plaire ?
La nymphe ne l'écoutait pas.
Un soir, après l'avoir tout le jour poursuivie,
Arrête, lui dit-il, ô nymphe trop chérie,
Un seul instant, arrête-toi
Ou bien en me fuyant, du moins regarde-moi,
Et tu cesseras de me craindre.
De ta rigueur je ne veux point me plaindre
Mais je ne puis supporter ton effroi !...
Eh ! comment un enfant timide
Pourrait-il être dangereux ?
Inutiles discours J de ta course rapide
Rien ne peut ralentir l'essor impétueux !
C'en est fait, je succombe à ma douleur mortelle,
Je cède au coup affreux dont mon cœur est atteint ;
Je suis vaincu-, je tremble, je chancelle,
J'ai brisé mon carquois, et mon flambeau s éteint.
En prononçant ces mots, l’Amour baigné de larmes,
Au pied d'un. Frêne se jeta-
Que craindre de l'Amour gémissant et sans armes ?
Alors la nymphe s'arrêta.
Elle fit plus encore, elle se retourna..
Quand on ose écouter ce dieu rempli de charmes,
Rarement on en reste là ;
Pourtant elle hésitait, enfin elle avança.
Il dort, je ne crains rien, dit-elle,
Je puis l'examiner, l'occasion est belle,
Profitons-en. Tous ses traits sont rompus,
Il a perdu son arc, son flambeau ne luit plus ;
Allons le regarder : mais d'où vient que j'hésite ?
Je n'ai point de frayeur, et mes sens sont émus !
Je me trouble, mon cœur palpite,
Et ce trouble est délicieux !...
C'est mon triomphe qui l'excite,
N'en doutons point. Il est si glorieux
D'avoir vaincu le plus puissant des dieux !
Elle dit : et marchant en respirant à peine,
Elle se trouve au pied du frêne.
La nuit avait tiré ses rideaux ténébreux ;
Mais l'Amour est toujours visible ;
Il ne peut se cacher, à toute heure, en tous lieux,
Sitôt qu'il est présent, il frappe tous les yeux.
Il paraissait plongé dans un sommeil paisible,
La nymphe avec ravissement
Le contemplait, et cependant
Elle formait encore le projet salutaire
De fuir cet objet si charmant,
Quoiqu'elle n'eût alors ni crainte ni colère.
Mais avant de quitter ce dangereux séjour,
Elle veut emporter le flambeau de l'Amour ;
C'est affranchir toute la terre,
D'un fléau redouté, du joug le plus pesant ;
Quel service inouï ! Quel exploit éclatant !...
Que fais-tu, nymphe téméraire,
Ce flambeau fume encore, et peut se rallumer,
Il peut, hélas ! Te consumer.
0 conseils superflus ! La nymphe infortunée,
Par sa présomption fixant sa destinée,
A peine a touché le flambeau,
Que se ranimant de nouveau.
Il pétille, il éclate, il s'embrase, et sa flamme,
Comme un feu destructeur des plus affreux volcans,
S'élève en tourbillons et s'épanche en torrent.
La nymphe jusqu'au fond de l'âme,
En sentit la funeste ardeur,
Et connut, mais trop tard, toute son imprudence !
Alors l'Amour, d'un air vainqueur,
Se réveille, sourit, insulte à sa douleur,
Et s'applaudit de sa vengeance.
Dans cet instant, l'astre enchanteur,
Qui favorise le mystère,
Et qui préside au doux repos,
Sur son char argenté, parsemé de pavots,
Phébé recommençant sa paisible carrière
Et soulevant les crêpes de la nuit,
Se montra tout-à-coup en prêtant à la terre
Sa pure et tranquille lumière.
Mais aussi- tôt la déesse frémit
En voyant sa nymphe chérie
Immolée à l'art séducteur
Du dieu dont elle est ennemie.
Ah ! Cruel ! De ta perfidie
Je saurai punir la noirceur,
Dit-elle, et je vais de ton crime,
T'enlever toute la douceur,
En t'arrachant ta crédule victime ;
Tu causes son tourment, contemples-en le fruit.
A ces mots, la nymphe glacée
Veut parler, mais en vain, sa voix s'évanouit;
Un céleste pouvoir pour toujours lui ravit
Le sentiment et la pensée,
Et sans mourir, elle s'anéantit.
L'Amour en pleurs et menace et gémit,
Rien ne put apaiser la déesse outragée,
La nymphe disparut, Diane fut vengée,
Et la Fraxinelle naquit.
Plante charmante, alors nouvelle,
Dont la forme élégante et belle,
Et l'éblouissante couleur
Frappe les regards, et rappelle
Les charmes de la nymphe et sa vive fraîcheur.
Elle eut le nom et le feuillage
Du frêne, dont l'épais ombrage
Cacha sa défaite et ses pleurs,
Et couvrit ses premières fleurs.
0 regrets ? Ô douleur cruelle !
0 désespoir ! Farouche déité !
S'écria l'Amour irrité,
Tu viens de me ravir la plus douce victoire ;
Mais malgré ton courroux et ta malignité,
Cette fleur à jamais attestera ma gloire,
En retraçant à tous les yeux,
Par un prodige radieux,
Et ma puissance et son histoire.
A ces mots, Cupidon agitant son flambeau,
En fit jaillir une étincelle,
Qui, pénétrant la fraxinelle
Par un phénomène nouveau,
Y déposa ce feu, cette flamme immortelle,
Que jadis de Japet le fils audacieux
Osa ravir au souverain des dieux.
La fleur, par un pouvoir magique,
Gardant un souvenir profond et douloureux
De son aventure tragique,
A conservé jusqu'à ce jour
La crainte de revoir le flambeau de l'Amour ;
Et c'est ainsi qu'à l'aspect de la flamme
Elle s'embrase, elle s'enflamme ;
Un effroi mêlé de plaisir,
L'émeut, l'agite, et renouvelle
L'ardeur du funeste désir
Que l'amour entretient en elle ;
Tout-à-coup on la voit s'ouvrir,
Et de son sein laisser sortir
Le feu caché qu'elle recèle,
Et qui ne doit jamais périr.
PAR MADAME DE GENLIS. AN IX— 1801.